Tomorrow (Amanda Lear song)

"Tomorrow"
Single by Amanda Lear
from the album I Am a Photograph
Released 1977
Format 7"
Genre Disco
Length 4:10
Label Polydor Records
Nippon Columbia (Japan)
Writer(s) Anthony Monn, Amanda Lear
Producer Anthony Monn
Amanda Lear singles chronology
"Blood and Honey"
(1976)
"Tomorrow"
(1977)
"Blue Tango"
(1977)

"Tomorrow" is a song by French singer Amanda Lear released in 1977 by Polydor Records.

Contents

Song information

"Tomorrow" was released as the third single from Amanda's debut album I Am a Photograph in 1977. It was written by the singer herself (lyrics) and Rainer Pietsch (music). The track became one of her biggest hits of the disco era. It reached number 1 spot in Italy in October 1977[1] and remains the only chart-topper of Lear's entire career.

The B-side of the 7" single in Italy was "The Lady in Black", and a French language version of "Alphabet" appeared in France. "Queen of Chinatown" appeared as the B-side in Spain and Portugal (Spanish release had it billed as "La reina del barrio chino"[2]). In Japan, "Pretty Boys" was released instead.

In 1998 the song was re-recorded for the album Back in Your Arms. 2008 saw Lear re-recording "Tomorrow" again, in a salsa-flavoured style, this time for the album Amour Toujours.

Music video

Amanda Lear shot a number of music videos for "Tomorrow". A blue screen video with two dancers was produced for Musikladen. Another clip sees Amanda performing the song in a sport hall, surrounded by young men playing basketball.

1983 video from Ma chi è Amanda? presents the singer performing "Tomorrow" in a golden cage, wearing a tight leopard-dotted costume, with huge lipsticks in the background. The clip was also shot using the blue screen technique.

Track listing

A. "Tomorrow" - 4:10
B. "Mon alphabet" - 4:00
A. "Tomorrow" - 4:10
B. "The Lady in Black" - 3:30
A. "Tomorrow" - 4:10
B. "Tomorrow" - 4:10
A. "Tomorrow" - 4:10
B. "Queen of Chinatown" - 4:15
A. "Tomorrow" - 4:10
B. "Pretty Boys" - 2:55

Chart performance

Chart (1977) Peak
position
Italy[1] 1

Cover versions

The song was covered in 1988 by Italian punk rock band CCCP Fedeli alla linea and subsequently released on a single under new title "Tomorrow (Voulez vous un rendez vous)". It was in fact a collaboration with Amanda Lear who also provided vocals for the B-side track of the single, "Inch'Allah ça va". The new version was not a commercial success and only charted at number 40 in Italy.[8]

In 2006 Spanish singer Pedro Marín covered "Tomorrow" on his record Diamonds, a tribute album including interpretations of Amanda Lear's tracks.[9]

References

  1. ^ a b "HPI - Settimana del 29/10/77" (in Italian). www.hitparadeitalia.it. http://www.hitparadeitalia.it/hp_weeks/77/hp771029.htm. Retrieved 2011-05-01. 
  2. ^ "TOMORROW 1977 Spain". amandalear_singoli.tripod.com. http://amandalear_singoli.tripod.com/008_tomorrow_77.htm. Retrieved 1 May 2011. 
  3. ^ "TOMORROW 1977 France". amandalear_singoli.tripod.com. http://amandalear_singoli.tripod.com/006_tomorrow_77.htm. Retrieved 1 May 2011. 
  4. ^ "TOMORROW 1977 Italy". amandalear_singoli.tripod.com. http://amandalear_singoli.tripod.com/007_tomorrow_77.htm. Retrieved 1 May 2011. 
  5. ^ "Amanda Lear - Tomorrow (Vinyl) at Discogs". www.discogs.com. http://www.discogs.com/Amanda-Lear-Tomorrow/release/1271740. Retrieved 2011-05-01. 
  6. ^ "TOMORROW 1977 Portugal". amandalear_singoli.tripod.com. http://amandalear_singoli.tripod.com/008bis_tomorrow_77.htm. Retrieved 1 May 2011. 
  7. ^ "TOMORROW 1978 Japan". amandalear_singoli.tripod.com. http://amandalear_singoli.tripod.com/014_tomorrow_78.htm. Retrieved 1 May 2011. 
  8. ^ "Hit Parade Italia - Indice per Interprete: C" (in Italian). www.hitparadeitalia.it. http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/ac.htm. Retrieved 2011-05-01. 
  9. ^ "Pedro Marin Diamonds (cd) Disco Compact Discs & MP3s". www.discomusic.com. http://www.discomusic.com/cds-more/9107_0_3_0_C/. Retrieved 2011-04-29.